2013년 8월 31일 토요일

[MV]대만의 반핵노래 ~ 엄마들의 단체가 제작, 연예인들이 참여


[MV]대만의 반핵노래 유명인들 버젼

대만에서 반핵운동을 펼치고 있는 엄마들의 단체 '원전감시 엄마연맹'(MomLovesTaiwan,
媽媽監督核電廠聯盟)이 의뢰해서 만들어진 반핵노래 '아이들의 하늘'(孩子的天空).

린즈링(林志玲)을 비롯한 많은 유명인들이 참가해서 뮤직비디오가 제작됐다.
2013년8월20일 공개.


'아이들의 하늘'(孩子的天空)

바람이 세게 분다
불어서 누구를 향하나
풀은 모두 말라서 시들어 버렸어

바람이 세게 분다
불어서 누구를 향하나
큰 나무도 눈물을 흘리고 있어

누군가가 침묵하니까
누군가가 함부로 하니까
이 푸른하늘이 점점 사라져 버린다

바람이 세게 분다
불어서 누구를 향하나
물고기가 헤엄쳐서 돌아갈 수 없어

바람이 세게 분다
불어서 누구를 향하나
모두들 돌아갈 집이 없어

오늘의 용기가
내일의 자유가
우리의 미래에 걱정없는 생활을 되찾는다

아이들의 하늘
무지개를 막는 것은 누구
봄꽃을 보면서 가을 단풍을 보면서
바람 속에서 말없이 홀로 있어

아이들의 하늘
우리는 무엇을 남길 수 있나
큰 손이 작은 손을 이끌어
사랑으로 지켜보고 있어

우리들의 단 하나의 집
단 하나의 꿈

바람이 세게 분다
불어서 누구를 향하나
물고기가 헤엄쳐서 돌아갈 수 없어

바람이 세게 분다
불어서 누구를 향하나
모두들 돌아갈 집이 없어

오늘의 용기가
내일의 자유가
우리의 미래에 걱정없는 생활을 되찾는다

아이들의 하늘
무지개를 막는 것은 누구
봄꽃을 보면서 가을 단풍을 보면서
바람 속에서 말없이 홀로 있어

아이들의 하늘
우리는 무엇을 남길 수 있나
큰 손이 작은 손을 이끌어
사랑으로 지켜보고 있어

우리들의 단 하나의 집
단 하나의 꿈

아이들의 하늘
무지개를 막는 것은 누구
봄꽃을 보면서 가을 단풍을 보면서
바람 속에서 말없이 홀로 있어

아이들의 하늘
우리는 무엇을 남길 수 있나
큰 손이 작은 손을 이끌어
사랑으로 지켜보고 있어

우리들의 단 하나의 집
단 하나의 꿈

(엄마, 왜 원전을 짓나요?)

작사: 胡如虹, 陳建寧
작곡: 陳建寧
편곡: 周菲比

◇◇◇◇◇◇◇◇◇


영상 마지막에 8월24일 오전9시에 대만 중정기념당 야외광장에
어른 아이 함께 모여서 저 노래를 합창하자는 광고가 나온다.
그러더니 5천명이 모이고, 연예인들도 참여한 모양이다.




2013.8.25 聯合報
藝人反核發聲 共譜「孩子的天空」
연예인들이 반핵노래 '아이들의 하늘' 녹음에 참여


연예인들이 반핵노래에 목소리를 모았다.
'원전감시 엄마연맹'(媽媽監督核電廠聯盟)이 프로듀서 陳建寧에게 작곡을,
胡如虹에게 작사를 의뢰해서 활동주제곡 '아이들의 하늘'(孩子的天空)을 제작했다.

24일 중정기념당(장개석 기념관, 中正紀念堂)에서 5천명이 합창하며 현장녹음했다.
작가 Kevin Tsai(蔡康永)와 배우 林美秀, 앵커 李四端 등이 현장에 참여했고,
린즈링(林志玲)은 중국대륙에 있어서 못왔지만 녹화로 메시지를 보냈다.
(이하 생략)